Итальянский миссионер Джулио Алени (1582–1649) опубликовал эту книгу в миссии иезуитов в провинции Фуцзянь в 1637 году. Книга содержит пятьдесят шесть напечатанных ксилографией иллюстраций из жизни Иисуса, каждая из которых содержит пояснения на китайском языке. Это одна из тридцати семи сохранившихся копий, она также вмещает раскладную карту Иерусалима.
Итальянский миссионер Джулио Алени (1582–1649) опубликовал эту работу в миссии иезуитов провинции Фуцзянь в 1637 году. Большинство изображений для этой публикации было взято из книги Evangelicae Historiae Imagines, посмертного произведения Иеронимо Надала (Jerónimo Nadal), опубликованного в Антверпене в 1593 году и содержащего 153 медные гравюры европейских художников о жизни Иисуса. Алени отобрал и воспроизвел гравюры Надаля, используя китайскую технику печати на дереве, проведя очень сложную работу в образовательных целях. Таким образом он представил китайскому глазу европейскую религиозную иконографию, с ее перспективой и игрой света. В некоторых случаях Алени редактировал и интерпретировал исходные изображения, добавляя элементы в китайском стиле и изображая китайцев в некоторых сценах.
Источник: https://www.bl.uk/collection-items/illustrated-life-of-jesus-in-chinese (651 переход)